John M. Tyler: ", enquanto a natureza é maravilhosamente inventiva de...

", enquanto a natureza é maravilhosamente inventiva de novas estruturas, seu conservadorismo em segurar o antigo S ainda é mais notável. Na linha ascendente de desenvolvimento, ela tenta um experimento uma vez extremamente completa, e então a questão é resolvida para todos os tempos. Porque ela sempre leva tempo suficiente para experimentar o experimento exaustivamente. Demorou eras para encontrar como construir uma coluna vertebral ou cérebro, mas quando o experimento terminou, ela tinha razão para ser, e estava satisfeito."

--- John M. Tyler

Versão em inglês

Indeed, while Nature is wonderfully inventive of new structures, her conservatism in holding on to old ones is still more remarkable. In the ascending line of development she tries an experiment once exceedingly thorough, and then the question is solved for all time. For she always takes time enough to try the experiment exhaustively. It took ages to find how to build a spinal column or brain, but when the experiment was finished she had reason to be, and was, satisfied.