John MacLachlan Gray: "comparar o vocabulário emocional disponível par...

"comparar o vocabulário emocional disponível para um líder (confiança, satisfação, indignação) com as emoções não permitidas (arrependimento, constrangimento, dread, angústia, Mortação, raiva, surpresa, maravilha, dúvida), e se torna aparente por que pessoas perfeitamente normais, ao entrar na vida pública, se transformar em desenhos animados - porque eles não são livres para expressar o que uma pessoa normal se sentiria em sua situação."

--- John MacLachlan Gray

Versão em inglês

Compare the emotional vocabulary available to a leader (confidence, satisfaction, indignation) with the emotions not permitted (regret, embarrassment, dread, angst, mortification, anger, surprise, wonder, doubt), and it becomes apparent why perfectly normal people, upon entering public life, transform into cartoons - because they are not free to express what a normal person would feel in their situation.