frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Marshall: "Se uma lei ser anulada por sua repugnância à constitui...

"Se uma lei ser anulada por sua repugnância à constituição, é, em todos os momentos, uma questão de muita delicadeza, que raramente, se alguma vez, para ser decidido em caso afirmativo, em caso duvidoso. ... mas não é uma ligeira implicação e a vaga conjectura que a legislatura deve ser pronunciada para transcender seus poderes, e seus atos a serem considerados vazios. A oposição entre a Constituição e a lei deve ser tal que o juiz sente uma convicção clara e forte de sua incompatibilidade entre si."

--- John Marshall

Versão em inglês

Whether a law be void for its repugnancy to the Constitution, is, at all times, a question of much delicacy, which out seldom, if ever, to be decided in the affirmative, in doubtful case. ... But it is not on slight implication and vague conjecture that the legislature is to be pronounced to have transcended its powers, and its acts to be considered as void. The opposition between the Constitution and the law should be such that the judge feels a clear and strong conviction of their incompatibility with each other.