John Mason Good: "A perfeição de uma arte consiste no emprego de um si...

"A perfeição de uma arte consiste no emprego de um sistema abrangente de leis, proporcional a todos os fins dentro de seu escopo, mas escondido do olho do espectador; E na produção de efeitos que parecem fluir espontaneamente, como se não controlasse sua influência, e que são igualmente excelentes, seja considerado individualmente, ou em referência ao resultado proposto."

--- John Mason Good

#Arte #Objetivo #Olho #Resultados #Fluxo #Lei #Parece #Influência #Perfeição #Produções #Efeitos #Escondido #Emprego #Excelente #Espectadores #Compreensivo #Finalidade da arte #Alcance

Versão em inglês

The perfection of an art consists in the employment of a comprehensive system of laws, commensurate to every purpose within its scope, but concealed from the eye of the spectator; and in the production of effects that seem to flow forth spontaneously, as though uncontrolled by their influence, and which are equally excellent, whether regarded individually, or in reference to the proposed result.