John Matthews: "O Wildwood está em toda parte. Está dentro de nós. Est...

"O Wildwood está em toda parte. Está dentro de nós. Está fora dos EUA. E, claro, se você estiver perto de qualquer uma das florestas mais antigas, não apenas na Europa; Então, você está em contato com a própria fonte. Mas para mim, é sobre viajar para uma paisagem interior que está profundamente incorporada dentro de nós. Temos uma natureza selvagem que a maioria de nós esqueceu, mas está lá. E é leve e escuro. Existem antigas coisas atáficas que precisam ser abordadas com cuidado. Mas mesmo isso, se enfrentou, pode trazer bênçãos."

--- John Matthews

#Bênção #Cuidado #Claro e escuro #Esquecido #Escuro #Ancestral #Integrado

Versão em inglês

The wildwood is everywhere. It's inside us. It's outside us. And, of course, if you happen to be near any of the more ancient forests, not just in Europe; then, you are in touch with the source itself. But for me, it's about journeying into an inner landscape that is deeply embedded within us. We have a wild nature that most of us have forgotten, but it's there. And it's both light and dark. There are ancient atavistic things that need to be approached with care. But even these, if faced up to, can bring blessings.