John Maynard Keynes: "No entanto, se contemplarmos uma sociedade com u...

"No entanto, se contemplarmos uma sociedade com uma unidade salarial um tanto estável, com características nacionais que determinam a propensão a consumir e a preferência por liquidez, e com um sistema monetário que ligue rigidamente Quantidade de dinheiro para o estoque dos metais preciosos, será essencial para a manutenção da prosperidade que as autoridades devem prestar muita atenção ao estado do balanço do comércio. Para um equilíbrio favorável, desde que não seja muito grande, será extremamente estimulante; Enquanto um equilíbrio desfavorável pode em breve produzir um estado de depressão persistente."

--- John Maynard Keynes

Versão em inglês

Nevertheless, if we contemplate a society with a somewhat stable wage-unit, with national characteristics which determine the propensity to consume and the preference for liquidity, and with a monetary system which rigidly links the quantity of money to the stock of the precious metals, it will be essential for the maintenance of prosperity that the authorities should pay close attention to the state of the balance of trade. For a favourable balance, provided it is not too large, will prove extremely stimulating; whilst an unfavourable balance may soon produce a state of persistent depression.