John Maynard Keynes: "Não é a propriedade dos instrumentos de produção...

"Não é a propriedade dos instrumentos de produção que é importante para o estado assumir. Se o estado é capaz de determinar o valor agregado de recursos dedicados a aumentar os instrumentos e a taxa básica de recompensa para aqueles que os possuem, terá realizado tudo o que é necessário. Além disso, as medidas necessárias de socialização podem ser introduzidas gradualmente e sem intervalo nas tradições gerais da sociedade."

--- John Maynard Keynes

Versão em inglês

It is not the ownership of the instruments of production which it is important for the State to assume. If the State is able to determine the aggregate amount of resources devoted to augmenting the instruments and the basic rate of reward to those who own them, it will have accomplished all that is necessary. Moreover, the necessary measures of socialization can be introduced gradually and without a break in the general traditions of society.