John Maynard Keynes: "O habitante de Londres poderia pedir por telefon...

"O habitante de Londres poderia pedir por telefone, tomando o chá da manhã na cama, os vários produtos de toda a terra - - Ele poderia, ao mesmo tempo, e pelo mesmo significa aventurar sua riqueza nos recursos naturais e nova empresa de qualquer quarto do mundo - ele poderia garantir imediatamente, se ele desejasse, meio barato e confortável meios de trânsito para qualquer país ou clima Sem passaporte ou outra formalidade."

--- John Maynard Keynes

Versão em inglês

The inhabitant of London could order by telephone, sipping his morning tea in bed, the various products of the whole earth -- he could at the same time and by the same means adventure his wealth in the natural resources and new enterprise of any quarter of the world -- he could secure forthwith, if he wished, cheap and comfortable means of transit to any country or climate without passport or other formality.