John McPhee: "Quando os alpinistas em 1953 plantaram suas bandeiras Na...

"Quando os alpinistas em 1953 plantaram suas bandeiras Na montanha mais alta, eles os colocam em neve sobre os esqueletos de criaturas que viviam no oceano claro que a Índia, se movendo para o norte, apagada. Possivelmente, tanto quanto vinte mil pés abaixo do fundo do mar, os restos esqueléticos se transformaram em rocha. Este fato é um tratado em si mesmo sobre os movimentos da superfície da terra. Se por algum Fiat eu tive que restringir tudo isso escrevendo para uma frase, este é o que escolheria: a cúpula do Monte. Everest é calcário marinho."

--- John McPhee

Versão em inglês

When the climbers in 1953 planted their flags on the highest mountain, they set them in snow over the skeletons of creatures that had lived in the warm clear ocean that India, moving north, blanked out. Possibly as much as twenty thousand feet below the seafloor, the skeletal remains had turned into rock. This one fact is a treatise in itself on the movements of the surface of the earth. If by some fiat I had to restrict all this writing to one sentence, this is the one I would choose: The summit of Mt. Everest is marine limestone.