John Medina: "A capacidade de dobrar nossa biomassa - não esperando vá...

"A capacidade de dobrar nossa biomassa - não esperando vários milhões de anos e crescendo para ser o tamanho de um elefante - mas esperar algumas centenas de milhares de anos para os neurônios brotar em nossos cérebros - aqueles capazes de nos tornarmos relacionamentos emocionais com outros membros de Nossa espécie. Nós, dobramos nossa biomassa não ficando maior, mas criando um aliado."

--- John Medina

#Mil #Espera #Cérebro #Millions #Habilidade #Tamanho #Biomassa #Elefantes #Maior #Capaz #Emocional #Anos #Criando #Neurônios #Espécies #Aliados #MEMBROS #Mil Anos #Crescendo #Centenas #Relacionamentos com os outros #Brotos #Relacionamento emocional

Versão em inglês

The ability to double our biomass - not by waiting several million years and growing to be the size of an elephant - but waiting a few hundred thousand years for neurons to sprout into our brains - ones capable of having us create emotional relationships with other members of our species. We thereby double our biomass not by getting bigger, but by creating an ally.