John Michael Greer: "ainda é popular para ... insistir que a globaliza...

"ainda é popular para ... insistir que a globalização é uma maré crescente que levanta todos os barcos, mas a dura realidade é que os últimos trinta anos viram a classe trabalhadora uma vez orgulhosa e próspera lançada para os lobos, então corporações Poderia continuar impulsionando seus lucros trimestrais e a classe média poderia manter uma ilusão filmosa de riqueza através do acesso a bens de consumo baratos."

--- John Michael Greer

Versão em inglês

It's still popular to ... insist that globalization is a rising tide that lifts all boats, but the hard reality is that the last thirty years have seen America's once proud and prosperous working class thrown to the wolves, so corporations could keep boosting their quarterly profits and the middle class could maintain a filmy illusion of wealth through access to cheap consumer goods.