John Millington Synge: "nas classes média O filho dofted de uma famíli...

"nas classes média O filho dofted de uma família é Sempre os mais pobres - geralmente um escritor ou artista sem sentido para especulação - e em uma família de camponeses, onde o conforto médio é apenas sobre Penury, o filho dofed afunda também, e logo é um vagabundo na beira da estrada."

--- John Millington Synge

#Artista #Comfort #Classe #Classe média #Camponeses #Meio #Especulação #Poorest #Dotado #Família #Beira da estrada #Média #Filho #Vagabundos

Versão em inglês

In the middle classes the gifted son of a family is always the poorest -- usually a writer or artist with no sense for speculation -- and in a family of peasants, where the average comfort is just over penury, the gifted son sinks also, and is soon a tramp on the roadside.