John Millington Synge: "A princípio eu joguei meu peso sobre meus calc...

"A princípio eu joguei meu peso sobre meus calcanhares, como se faz naturalmente Uma bota, e foi um bom negócio machucado, mas depois de algumas horas eu aprendi a caminhada natural do homem, e poderia seguir meu guia em qualquer porção da ilha."

--- John Millington Synge

Versão em inglês

At first I threw my weight upon my heels, as one does naturally in a boot, and was a good deal bruised, but after a few hours I learned the natural walk of man, and could follow my guide in any portion of the island.