John Muir: "A beleza fresca abre os olhos onde quer que seja realmente...

"A beleza fresca abre os olhos onde quer que seja realmente visto, mas a própria abundância e integridade da beleza comum que enxertam nossos passos impede que seja absorvido e apreciado. É uma coisa boa, portanto, para fazer pequenas excursões agora e depois para o fundo do mar entre Dulse e Coral, ou para cima entre as nuvens em montanhas, ou em balões, ou mesmo para se arrastar como vermes em buracos escuros e Cavernas no subsolo, não só para aprender algo do que está acontecendo naqueles lugares fora do caminho, mas para ver melhor o que o sol vê em nosso retorno à beleza comum de todos os dias ."

--- John Muir

#Caminho #Olho #Retornar #Degraus #Cavernas #Beleza #Natureza #Mar #Montanha #Nuvens #Escuro #Topo da montanha #Excursões #Comum #Sol #Boas coisas #Abundância #Balloons #Vermes #Inferior #Estimado #Agora e depois #Furos #Completeness #Rasteja

Versão em inglês

Fresh beauty opens one's eyes wherever it is really seen, but the very abundance and completeness of the common beauty that besets our steps prevents its being absorbed and appreciated. It is a good thing, therefore, to make short excursions now and then to the bottom of the sea among dulse and coral, or up among the clouds on mountain-tops, or in balloons, or even to creep like worms into dark holes and caverns underground, not only to learn something of what is going on in those out-of-the-way places, but to see better what the sun sees on our return to common every-day beauty.