John Naughton: "Um paradigma é uma poderosa estrutura teórica e metodo...

"Um paradigma é uma poderosa estrutura teórica e metodológica que define a vida de trabalho de milhares de mentes inteligentes e disciplinadas. E paradigmas não atraem a lealdade de tais mentes a menos que "trabalhem". Uma das primeiras coisas que um estudante de pós-graduação aprende é que, se houver uma discrepância entre o paradigma e o que ele descobriu, então a suposição automática é que o paradigma está certo e o aluno errado. Assim como um bom trabalhador nunca culpa suas ferramentas, então o estudante diligente nunca culpa o paradigma"

--- John Naughton

Versão em inglês

A paradigm is a powerful theoretical and methodological framework which defines the working lives of thousands of intelligent and disciplined minds. And paradigms do not attract the loyalty of such minds unless they 'work'. One of the first things a graduate student learns is that if there is a discrepancy between the paradigm and what he or she has discovered, then the automatic assumption is that the paradigm is right and the student wrong. Just as a good workman never blames his tools, so the diligent student never blames his paradigm