John of Damascus: "Glutony deve ser destruído pelo autocontrole; desre...

"Glutony deve ser destruído pelo autocontrole; desrespeito pelo desejo de Deus e saudade das bênçãos realizadas na loja; avareza por compaixão pelos pobres; raiva por boa vontade e amor por todos os homens; Dejeção mundana pela alegria espiritual; Independência por paciência, perseverança e oferta graças a Deus; auto-estima fazendo bem em segredo e orando constantemente com um coração contrito; e orgulho por não julgar ou desprezar alguém na maneira do poastido fariseu (cf. lc. 18: 11-12), e considerando-se o menor de todos os homens."

--- John of Damascus

Versão em inglês

Gluttony should be destroyed by self-control; unchastity by desire for God and longing for the blessings held in store; avarice by compassion for the poor; anger by goodwill and love for all men; worldly dejection by spiritual joy; listlessness by patience, perseverance and offering thanks to God; self-esteem by doing good in secret and by praying constantly with a contrite heart; and pride by not judging or despising anyone in the manner of the boastful Pharisee (cf. Lk. 18:11-12), and by considering oneself the least of all men.