John of Kronstadt: "Inless é a instituição de caridade do homem que dá...

"Inless é a instituição de caridade do homem que dá à vontade, porque a caridade material não é dele, mas o presente de Deus, enquanto apenas a disposição do coração pertence ao homem. É por isso que muitas instituições de caridade provam quase inúteis, pois foram concedidas de maneira insuficiência, relutantes, sem respeito pela pessoa do nosso vizinho. Assim também a hospitalidade de muitas pessoas prova inúteis por causa de seu comportamento vânio hipócrita para seus convidados. Deixe-nos oferecer aos nossos sacrifícios sobre o altar do amor ao nosso vizinho, com carinho-sentidos: 'Porque Deus ama um irmão alegre'"

--- John of Kronstadt

#Homens #Coração #Ortodoxo #Pessoas #Christian #Amor de Deus #Doador #Sentido #Hospitalidade #Sacrifício #Ele homem #Vão #Comportamento #Prove #Ofertas #Altares #Glorious #Materiais #Convidados #Hipócrita #Caridade #Afeição #Disposição #Vizinho #Inútil #Coração sentiu #Alegre

Versão em inglês

Worthless is the charity of the man who bestows it unwillingly, because material charity is not his, but God's gift, while only the disposition of the heart belongs to the man. This is why many charities prove almost worthless, for they were bestowed unwillingly, grudgingly, without respect for the person of our neighbor. So also the hospitality of many persons proves worthless because of their hypocritical vain-glorious behavior to their guests. Let us offer our sacrifices upon the altar of love to our neighbor, with heart-felt affection: 'for God loves a cheerful giver'