John Paul Caponigro: "A fotografia é muito mais sobre a eliminação do...

"A fotografia é muito mais sobre a eliminação do que a inclusão. As imagens que fazemos com uma lente tipicamente eliminam noventa por cento do nosso campo de visão e tudo o que está fora do nosso campo de visão. O tempo das fatias do obturador, eliminando todos os momentos antes e depois que abre e fecha. Três dimensões são reduzidas a dois. E em alguns casos, a cor é removida. Como podemos chamar esses tipos de artefatos inalterados?"

--- John Paul Caponigro

Versão em inglês

Photography is much more about elimination than inclusion. The images we make with a lens typically eliminate ninety percent of our field of view and everything that is out of our field of view. The shutter slices time, eliminating all moments before and after it opens and closes. Three dimensions are reduced to two. And in some cases color is removed. How can we call these kinds of artifacts unaltered?