John Paul Jones: "Não é de modo algum suficiente que um oficial seja c...

"Não é de modo algum suficiente que um oficial seja capaz. . . . Ele deve ser também um cavalheiro da educação liberal, maneiras refinadas, cortesia africana e a melhor sensação de honra pessoal. . . . Nenhum ato meritório de um subordinado deve escapar de sua atenção, mesmo que a recompensa seja apenas uma palavra de aprovação. Por outro lado, ele não deve ser cego para uma única falha em qualquer subordinado."

--- John Paul Jones

Versão em inglês

It is by no means enough that an officer should be capable. . . . He should be as well a gentleman of liberal education, refined manners, punctilious courtesy, and the nicest sense of personal honor. . . . No meritorious act of a subordinate should escape his attention, even if the reward be only one word of approval. Conversely, he should not be blind to a single fault in any subordinate.