John Paul Stevens: "No fundo, a opinião do Tribunal é, portanto, uma r...

"No fundo, a opinião do Tribunal é, portanto, uma rejeição do senso comum do povo americano, que reconheceram a necessidade de impedir que as corporações prejudicam o autogoverno desde a fundação, e que lutaram contra o distintivo potencial corporativo de Elecionering desde os dias de Theodore Roosevelt. É um momento estranho para repudiar esse senso comum. Enquanto a democracia americana é imperfeita, poucos fora da maioria deste tribunal teriam pensado que suas falhas incluíam uma escassez de dinheiro corporativo na política."

--- John Paul Stevens

Versão em inglês

At bottom, the Court's opinion is thus a rejection of the common sense of the American people, who have recognized a need to prevent corporations from undermining self-government since the founding, and who have fought against the distinctive corrupting potential of corporate electioneering since the days of Theodore Roosevelt. It is a strange time to repudiate that common sense. While American democracy is imperfect, few outside the majority of this court would have thought its flaws included a dearth of corporate money in politics.