John Paul Stevens: "Uma coisa, no entanto, é certo. Embora nunca possa...

"Uma coisa, no entanto, é certo. Embora nunca possamos saber com total certeza a identidade do vencedor da eleição presidencial deste ano, a identidade do perdedor é perfeitamente clara. É a confiança da nação no juiz como um guardião imparcial do Estado de direito."

--- John Paul Stevens

Versão em inglês

One thing, however, is certain. Although we may never know with complete certainty the identity of the winner of this year's presidential election, the identity of the loser is perfectly clear. It is the nation's confidence in the judge as an impartial guardian of the rule of law.