John Pfahl: "Strangers com aparência intrigada foram surpreendentement...

"Strangers com aparência intrigada foram surpreendentemente cooperativas em me deixar entrar em seus quartos com minha engrenagem fotográfica. Eles me deixam derrubar as cortinas, lavar as janelas e reorganizar a mobília. Muitas vezes, também expressaram seu desejo de compartilhar sua visão com os outros, como se fosse um tesouro não depletável. Eu gostei da ideia de que meus pontos de vista fotográficos não foram exclusivamente determinados por mim mesmo. Eles eram predeterminados por outros, às vezes anos antes, e pacientemente esperou por eu descobri-los."

--- John Pfahl

#IFS #Cortinas #Cooperativas #Às vezes #Parece #Ideias #Engrenagens #Desejo #Participação #Visualizações #Janela #Tesouro #Quartos #Anos #Mobiliário #Determinado #Predeterminado #Deixe-me #Ponto de vantagem #Estranho #Fotógrafo #Intrigado

Versão em inglês

Strangers with puzzled looks were amazingly cooperative in letting me into their rooms with my photographic gear. They let me take down the curtains, wash the windows, and rearrange the furniture. Often, too, they expressed their desire to share their view with others, as if it were a non-depletable treasure. I liked the idea that my photographic vantage points were not solely determined by myself. They were predetermined by others, sometimes years earlier, and patiently waited for me to discover them.