John Pfahl: "Não é sem trepidação que eu aproveite os códigos do subli...

"Não é sem trepidação que eu aproveite os códigos do sublime e o pitoresco no meu trabalho. Afinal, os fotógrafos sérios passaram a maior parte deste século tentando extrair essas extravagâncias de sua arte. A tradição vive, principalmente em calendários e cartões postais de imagem. Eu fui desafiado a retrabalhar e revitalizar aquilo que tinha sido tão denegrinado redondo."

--- John Pfahl

#Arte #Tentando #Retrabalho #Calendários #Código #Sublime #Sério #Tradição #Século #Extravagância #Picturesque #Cartées postais #Fotógrafo #Trepidação

Versão em inglês

It is not without trepidation that I have appropriated the codes of the Sublime and the Picturesque in my work. After all, serious photographers have spent most of this century trying to expunge such extravagances from their art. The tradition lives on, mostly in calendars and picture postcards. I was challenged to rework and revitalize that which had been so roundly denigrated.