John Pilger: "Desde 11 de setembro, o espelho voltou a suas raízes, e...

"Desde 11 de setembro, o espelho voltou a suas raízes, e decidiu, parece, ser algo de si mesmo novamente. Recebi uma ligação perguntando se eu escreveria por isso de novo, o que eu fiz. É um prazer ser capaz de fazer isso. Tornou-se um importante antídoto a uma mídia que é, a maior parte, apoiando o estabelecimento, algumas delas Raivly Rightwing. O espelho está quebrando fileiras, e isso é uma boa notícia."

--- John Pilger

Versão em inglês

Since September 11, the Mirror has reached back to its roots, and decided, it seems, to be something of its old self again. I received a call asking if I would write for it again, which I've done. It's a pleasure to be able to do that. It's become an important antidote to a media that is, most of it, supportive of the establishment, some of it quite rabidly rightwing. The Mirror is breaking ranks, and that's good news.