John Pilger: "Rupert Murdoch desistiu de sua cidadania australiana, a...

"Rupert Murdoch desistiu de sua cidadania australiana, a fim de comprar estações de televisão nos Estados Unidos, que é sintomática da maneira como Murdoch opera. Tudo está à venda, incluindo seu direito de nascença. O espelho não é lido por hooligans de futebol. É lido por pessoas comuns deste país. Esse comentário é simplesmente paternalista. Mas para ser criticado pelos Moonies e Murdoch em uma respiração é realmente apenas um bom momento para mim."

--- John Pilger

Versão em inglês

Rupert Murdoch gave up his Australian citizenship in order to buy television stations in the United States, which is symptomatic of the way Murdoch operates. Everything is for sale, including his birthright. The Mirror is not read by soccer hooligans. It's read by ordinary people of this country. That comment is simply patronizing. But to be criticized by the Moonies and Murdoch in one breath is really just a fine moment for me.