John Quincy Adams: "sempre que a vaidade e a alegria, um amor de pompa...

"sempre que a vaidade e a alegria, um amor de pompa e vestido, móveis, equipamentos, edifícios, grande empresa, diversões caras e entretenimentos elegantes obter o melhor dos princípios e julgamentos de homens e mulheres, não há saber onde eles vão parar, nem em quais males, naturais, moral, ou político, eles nos levarão."

--- John Quincy Adams

Versão em inglês

Whenever vanity and gaiety, a love of pomp and dress, furniture, equipage, buildings, great company, expensive diversions, and elegant entertainments get the better of the principles and judgments of men and women, there is no knowing where they will stop, nor into what evils, natural, moral, or political, they will lead us.