John Quincy Adams: "Não nos deixe não sermos inquietos Essa liberdade...

"Não nos deixe não sermos inquietos Essa liberdade é o poder, que a nação abençoada com a maior parte da liberdade deve proporcionalmente a seus números ser a nação mais poderosa da Terra. Nossa Constituição descansa com o bom senso e o apego do povo. Esta base, fraca, pois pode aparecer, ainda não foi encontrada falhar. Sempre vote em um princípio, embora você votam sozinho, e você pode apreciar a doce reflexão de que sua votação nunca é perdida. A América, na Assembléia das Nações, falou uniformemente entre eles a linguagem da igual liberdade, igualdade de justiça e direitos iguais."

--- John Quincy Adams

Versão em inglês

Let us not be unmindful that liberty is power, that the nation blessed with the largest portion of liberty must in proportion to its numbers be the most powerful nation upon earth. Our Constitution professedly rests upon the good sense and attachment of the people. This basis, weak as it may appear, has not yet been found to fail. Always vote for a principle, though you vote alone, and you may cherish the sweet reflection that your vote is never lost. America, in the assembly of nations, has uniformly spoken among them the language of equal liberty, equal justice, and equal rights.