John Quincy Adams: "O conflito entre o princípio da liberdade e o fato...

"O conflito entre o princípio da liberdade e o fato da escravidão é gradualmente para um emitir. A escravidão tem agora o poder e cai em convulsões na abordagem da liberdade. Que a queda da escravidão é predeterminada nos conselhos de onipotência, não posso duvidar; É uma parte da grande melhoria moral na condição do homem, atestada por todos os registros da história. Mas o conflito será terrível, e o progresso da melhoria talvez retrógrado antes de seu progresso final para a consumação."

--- John Quincy Adams

Versão em inglês

The conflict between the principle of liberty and the fact of slavery is coming gradually to an issue. Slavery has now the power, and falls into convulsions at the approach of freedom. That the fall of slavery is predetermined in the counsels of Omnipotence I cannot doubt; it is a part of the great moral improvement in the condition of man, attested by all the records of history. But the conflict will be terrible, and the progress of improvement perhaps retrograde before its final progress to consummation.