John Quincy Adams: "A inconsistência da instituição da escravidão domé...

"A inconsistência da instituição da escravidão doméstica com os princípios da declaração de independência foi vista e lamentada. . . Nenhuma insinceridade ou hipocrisia pode ser bastante colocada em sua carga. Nunca de seus lábios foi ouvido uma sílaba de tentativa de justificar a instituição da escravidão. Eles universalmente consideraram como uma reprovação presa sobre eles pelo step-madre-mãe antinatural e viram que antes dos princípios da declaração de escravidão da independência, em comum a cada outro modo de opressão, foi destinado mais cedo ou mais tarde para ser banido a partir do Terra."

--- John Quincy Adams

Versão em inglês

The inconsistency of the institution of domestic slavery with the principles of the Declaration of Independence was seen and lamented . . . no insincerity or hypocrisy can be fairly laid to their charge. Never from their lips was heard one syllable of attempt to justify the institution of slavery. They universally considered it as a reproach fastened upon them by the unnatural step-mother country and they saw that before the principles of the Declaration of Independence slavery, in common with every other mode of oppression, was destined sooner or later to be banished from the earth.