John Quincy Adams: "enquanto morava com satisfação agradável sobre a e...

"enquanto morava com satisfação agradável sobre a excelência superior de nossas instituições políticas, não nos deixe não serem inquietais que a liberdade é poder; que a nação abençoada com a maior parte da liberdade deve proporcionalmente a seus números ser a nação mais poderosa da terra, e que o mandato do poder pelo homem é, nos propósitos morais de seu criador, mediante condição que será exercido para Fins de beneficência, para melhorar a condição de si e seus semelhantes."

--- John Quincy Adams

Versão em inglês

While dwelling with pleasing satisfaction upon the superior excellence of our political institutions, let us not be unmindful that liberty is power; that the nation blessed with the largest portion of liberty must in proportion to its numbers be the most powerful nation upon earth, and that the tenure of power by man is, in the moral purposes of his Creator, upon condition that it shall be exercised to ends of beneficence, to improve the condition of himself and his fellow men.