John Quincy Adams: "no hemisfério americano A causa da liberdade e da...

"no hemisfério americano A causa da liberdade e da independência continuou a prevalecer, e se sinalizasse por nenhum desses triunfos esplêndidos que haviam coroado com glória alguns dos anos anteriores, só foi do banimento de toda a força externa contra a qual a luta havia sido mantida. O grito de vitória foi substituído pela expulsão do inimigo sobre quem poderia ter sido alcançado."

--- John Quincy Adams

#IFS #Tem sereno #Banishment #Luta #Vitória #Causas #Inimigo #Força #Hemisfério #Glória #Anos #Expulsão #Triumph #Forças externas #Esplêndido #Independência #Poderia ter sido

Versão em inglês

In the American hemisphere the cause of freedom and independence has continued to prevail, and if signalized by none of those splendid triumphs which had crowned with glory some of the preceding years it has only been from the banishment of all external force against which the struggle had been maintained. The shout of victory has been superseded by the expulsion of the enemy over whom it could have been achieved.