John Rawlings Rees: "Vida pública, política e indústria deve estar den...

"Vida pública, política e indústria deve estar dentro de nossa esfera de influência ... se quisermos se infiltrar o profissional e social Atividades de outras pessoas Acho que devemos imitar os totalitários e organizar algum tipo de atividade da quinta coluna! Se melhores ideias sobre saúde mental forem progredir e espalhar, como os vendedores, devem perder nossa identidade ... vamos, portanto,, portanto, secretamente ser "quinto colunistas"."

--- John Rawlings Rees

Versão em inglês

Public life, politics and industry should all of them be within our sphere of influence.... If we are to infiltrate the professional and social activities of other people I think we must imitate the Totalitarians and organize some kind of fifth column activity! If better ideas on mental health are to progress and spread we, as the salesmen, must lose our identity... Let us all, therefore, very secretly be 'fifth columnists.'