John Ruskin: "Grandes nações escrevem suas autobiografias em três manu...

"Grandes nações escrevem suas autobiografias em três manuscritos o livro de suas ações, o livro de suas palavras e o livro de sua arte. Nenhum desses livros pode ser entendido a menos que lemos os outros; Mas dos três, o único bem confiável é o último. Os atos de uma nação podem ser triunfantes por sua boa sorte; e suas palavras poderosas pelo gênio de alguns de seus filhos: mas sua arte, apenas pelos presentes gerais e simpatias comuns da corrida."

--- John Ruskin

Versão em inglês

Great nations write their autobiographies in three manuscripts the book of their deeds, the book of their words, and the book of their art. Not one of these books can be understood unless we read the two others; but of the three, the only quite trustworthy one is the last. The acts of a nation may be triumphant by its good fortune; and its words mighty by the genius of a few of its children: but its art, only by the general gifts and common sympathies of the race.