John Ruskin: "em toda a nossa vida melodia a música é quebrada aqui e...

"em toda a nossa vida melodia a música é quebrada aqui e lá por repouso, e tolamente pensamos que chegamos ao fim do tempo. Deus envia um tempo de lazer forçado, um tempo de doença e planos desapontados, e faz uma pausa repentina nos hinos de nossas vidas, e nós lamentamos que nossa voz deve ser silenciosa e a nossa parte desaparecida na música que sempre sobe para o orelha do nosso criador. Não sem design Deus escreve a música de nossas vidas. Seja nosso para aprender o tempo e não ser desanimado com os restos. Se olharmos para cima, Deus vai bater o tempo para nós."

--- John Ruskin

Versão em inglês

In our whole life melody the music is broken off here and there by rests, and we foolishly think we have come to the end of time. God sends a time of forced leisure, a time of sickness and disappointed plans, and makes a sudden pause in the hymns of our lives, and we lament that our voice must be silent and our part missing in the music which ever goes up to the ear of our Creator. Not without design does God write the music of our lives. Be it ours to learn the time and not be dismayed at the rests. If we look up, God will beat the time for us.