John Ruskin: "é apenas o escritor basesto que não pode falar do mar se...

"é apenas o escritor basesto que não pode falar do mar sem falar de " ondas furiosas, "" inundações sem remorso "," Billows vorazes ", etc.; e é um dos sinais do poder mais alto em um escritor para verificar todos os hábitos de pensamento, e manter seus olhos fixos firmemente no fato puro, dos quais se algum sentimento chega a ele ou seu leitor, ele sabe disso deve ser um verdadeiro."

--- John Ruskin

Versão em inglês

It is only the basest writer who cannot speak of the sea without talking of "raging waves," "remorseless floods," "ravenous billows," etc.; and it is one of the signs of the highest power in a writer to check all such habits of thought, and to keep his eyes fixed firmly on the pure fact , out of which if any feeling comes to him or his reader, he knows it must be a true one.