John Ruskin: "desigualdades de riqueza, injustamente estabelecidas, ga...

"desigualdades de riqueza, injustamente estabelecidas, garantidamente feriram a nação em que existem durante o estabelecimento; E, injustamente dirigido, eles o feriram ainda mais durante a sua existência. Mas desigualdades de riqueza justamente estabelecidas, beneficiam a nação no decurso do seu estabelecimento; e, utilizado nobre, ajudar ainda mais por sua existência."

--- John Ruskin

#Desigualdade #Nações #Existência #Fortuna #Usado #Cursos #Benefícios #AIDS #Establishment #Ferido

Versão em inglês

Inequalities of wealth, unjustly established, have assuredly injured the nation in which they exist during their establishment; and, unjustly directed, they injure it yet more during their existence. But inequalities of wealth justly established, benefit the nation in the course of their establishment; and, nobly used, aid it yet more by their existence.