John Selden: "equity é uma coisa de roguidade. Para a lei, temos uma m...

"equity é uma coisa de roguidade. Para a lei, temos uma medida, sabemos o que confiar; A equidade é de acordo com a consciência dele que é chanceler, e como isso é maior ou mais estreito, então é equivalente. É tudo um como se eles deveriam fazer o padrão para a medida que chamamos de um "pé" um pé de chanceler; Que medida incerta isso seria! Um chanceler tem um longo pé, outro a um pequeno pé, um terceiro um pé indiferente. É a mesma coisa na consciência do chanceler."

--- John Selden

#IFS #Sabe #Devemos #Grandes #Pés #Consciência #Lei #PADRÕES #Terços #Capital próprio #Uncertain #Uma chance #Indiferente

Versão em inglês

Equity is a roguish thing. For Law we have a measure, know what to trust to; Equity is according to the conscience of him that is Chancellor, and as that is larger or narrower, so is Equity. 'T is all one as if they should make the standard for the measure we call a "foot" a Chancellor's foot; what an uncertain measure would this be! One Chancellor has a long foot, another a short foot, a third an indifferent foot. 'T is the same thing in the Chancellor's conscience.