John Steinbeck: "para um homem nascido sem consciência, um homem de al...

"para um homem nascido sem consciência, um homem de alma-stricken deve parecer ridículo. Para um criminoso, a honestidade é tola. Você não deve esquecer que um monstro é apenas uma variação, e que, para um monstro, a norma é monstruosa."

--- John Steinbeck

#Homens #Alma #Nascermos #Consciência #Parece #Esqueço #Criminosos #Tolice #Monstros #Ridículo #Monstruoso #Variação #Honestidade #Leste do Eden #Norma

Versão em inglês

To a man born without conscience, a soul-stricken man must seem ridiculous. To a criminal, honesty is foolish. You must not forget that a monster is only a variation, and that to a monster the norm is monstrous.