John Steinbeck: "A câmera é uma das mais assustadoras de armas moderna...

"A câmera é uma das mais assustadoras de armas modernas, particularmente às pessoas que estão em guerra, que foram bombardeadas e descascadas na parte de trás de um bombardeio Executar é invariavelmente uma fotografia. Na parte de trás das cidades arruinadas, e cidades, e fábricas, há mapeamento aéreo, ou mapeamento de espionagem, geralmente com uma câmera. Portanto, a câmera é um instrumento temido, e um homem com uma câmera é suspeito e assistido onde quer que ele vá ... Na mente da maioria das pessoas hoje a câmera é o precursor da destruição, e é suspeito, e com razão."

--- John Steinbeck

Versão em inglês

The camera is one of the most frightening of modern weapons, particularly to people who have been in warfare, who have been bombed and shelled for at the back of a bombing run is invariably a photograph. In the back of ruined towns, and cities, and factories, there is aerial mapping, or spy mapping, usually with a camera. Therefore the camera is a feared instrument, and a man with a camera is suspected and watched wherever he goes... In the minds of most people today the camera is the forerunner of destruction, and it is suspected, and rightly so.