John Steinbeck: "Mas acho que porque eles confiam e respeitavam-se com...

"Mas acho que porque eles confiam e respeitavam-se como indivíduos, porque eles sabiam sem dúvida que eram unidades valiosas e potencialmente morais - por causa disso poderia dar a Deus sua própria coragem e dignidade e receber de volta. Tais coisas desapareceram talvez porque os homens não confiam mais a si mesmos, e quando isso acontece, não há mais nada, exceto talvez para encontrar algum homem forte seguro, mesmo que ele esteja errado e balance as suas coattails."

--- John Steinbeck

#Pensamento #Homens #Dando #Individual #Moral #Acontece #Forte #Posso #Duvida #Valioso #Dignidade #Trusted #Unidades #Deixou #Coattails

Versão em inglês

But I think that because they trusted themselves and respected themselves as individuals, because they knew beyond doubt that they were valuable and potentially moral units -- because of this they could give God their own courage and dignity and then receive it back. Such things have disappeared perhaps because men do not trust themselves anymore, and when that happens there is nothing left except perhaps to find some strong sure man, even though he may be wrong, and to dangle from his coattails.