John Steinbeck: "Podemos ser gratos que assustamos as autoridades civi...

"Podemos ser gratos que assustamos as autoridades civis. . Não conseguiu erradicar do país a tradição da posse e uso de armas de fogo, que a tradição profunda e quase instintiva dos americanos. Felizmente para nós, nossa tradição de braços de rolamento não foi do país, a tradição é tão profunda e tão querida para nós que é uma das partes mais preciosas do projeto de direito - o direito de todos os americanos para portar armas, Com a implicação de que eles saberão como usá-los."

--- John Steinbeck

#Sabe #Usar #Direitos #Posso #País #America #Posse #Saber como #Valorizado #Autoridade #Armas de fogo #Sendo grato #Tradição #Implicações #Ursos #Braços de rolamento #Perdido #Conta de direitos #Notas #Caro #Assustado #Braços #Profundo

Versão em inglês

We may be thankful that frightened civil authorities ... have not managed to eradicate from the country the tradition of the possession and use of firearms, that profound and almost instinctive tradition of Americans. Luckily for us, our tradition of bearing arms has not gone from the country, the tradition is so deep and so dear to us that it is one of the most treasured parts of the Bill of Rights - the right of all Americans to bear arms, with the implication that they will know how to use them.