John Steinbeck: "Americanos são muito mais americanos do que os nortis...

"Americanos são muito mais americanos do que os nortistas, sulistas, ocidentais ou orientais ... Califórnia Chinês, Boston Irlandês, Wisconsin Alemão, Sim, Alabama Negroes, tem mais em comum do que separados do que separados ... A identidade americana é uma coisa exata e provável."

--- John Steinbeck

#Identidade #Chinês #Nortistas #Califórnia #Comum #Boston #Southerner #Ocidentais #Alabama #Identidade americana #Wisconsin

Versão em inglês

Americans are much more American than they are Northerners, Southerners, Westerners, or Easterners ... California Chinese, Boston Irish, Wisconsin German, yes, Alabama Negroes, have more in common than they have apart ... The American identity is an exact and provable thing.