John Steinbeck: "nas ruas de Nova York entre sete e nove de manhã você...

"nas ruas de Nova York entre sete e nove de manhã você vai ver a lenta procissão de cão e downer prosseguindo da rua para a cesta de lixo . Eles são cães de apartamentos. Eles são retirados duas vezes por dia, e, enquanto é um clichê, é verdadeiramente incrível como o dono e o cão se assemelham um ao outro. Eles crescem para caminhar parecidos e têm o mesmo conjunto de cabeça."

--- John Steinbeck

#Anda em #Nova Iorque #Cestas #Cão #Árvore #Cresce #Sete #Apartamento #Procissão #Os Proprietários #Manhã #Ruas #Levado #Proceeding #Lixo #Nove #Baixas

Versão em inglês

In the streets of New York between seven and nine in the morning you will see the slow procession of dog and downer proceeding from street to tree to hydrant to trash basket. They are apartment dogs. They are taken out twice a day, and, while it is a cliché, it is truly amazing how owner and dog resemble each other. They grow to walk alike and have the same set of head.