John Steinbeck: "Isto pode dizer do homem - quando as teorias mudam e...

"Isto pode dizer do homem - quando as teorias mudam e caem, quando as escolas, filosofias, quando estreitas becos escuros de pensamento, nacional, religioso, econômico, crescem e desintegram, o homem atinge, tropeça, dolorosamente, por isso, por isso Tendo ido adiante, ele pode recuar, mas apenas meio passo, nunca o passo cheio de volta."

--- John Steinbeck

#Homens #Às vezes #Degraus #Religioso #Theory #Filosofia #Posso #Escola #Cresce #Becos #Escuro #Colidir #Metade #Econômico #Becos escuros #Desliza

Versão em inglês

This you may say of man - when theories change and crash, when schools, philosophies, when narrow dark alleys of thought, national, religious, economic, grow and disintegrate, man reaches, stumbles forward, painfully, mistakenly sometimes. Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back.