John Steinbeck: "Estranho como uma pessoa pode saturar uma sala com vi...

"Estranho como uma pessoa pode saturar uma sala com vitalidade, com excitação . Depois, há outros, e essa dama era uma delas, que pode drenar energia e alegria, pode sugar o prazer seco e não obter sustento. Essas pessoas espalham uma cinza no ar sobre eles."

--- John Steinbeck

#Pessoas #Pessoas #Energia #Alegria #Estranho #Prazer #Ar #Quartos #Sustento #Drenos #Excitação #Vitalidade #Dames #Seco #Propagação

Versão em inglês

Strange how one person can saturate a room with vitality, with excitement. Then there are others, and this dame was one of them, who can drain off energy and joy, can suck pleasure dry and get no sustenance from it. Such people spread a grayness in the air about them.