John Steinbeck: "Meus desejos são simples. Não tenho vontade de travar...

"Meus desejos são simples. Não tenho vontade de travar um símbolo monstro do destino e poder e provar minha masculinidade na Guerra Piscine Titânica. Mas às vezes eu gosto de um par de peixes cooperativos de tamanho de fritura."

--- John Steinbeck

Versão em inglês

My wants are simple. I have no desire to latch onto a monster symbol of fate and power and prove my manhood in titanic piscine war. But sometimes I do like a couple of cooperative fish of frying size.