John Steinbeck: "Um estudo das comunidades animais tem essa vantagem:...

"Um estudo das comunidades animais tem essa vantagem: eles são apenas o que são, para qualquer um para ver quem vai e pode parecer claramente; eles não podem complicar a imagem por idealismos, dizendo uma coisa e sendo outra; Aqui a luta é desmascarada e a beleza é desmascarada."

--- John Steinbeck

#Parece #Estude #Luta #Comunidade #Animal #Uma coisa #Vantagem #Idealismo

Versão em inglês

A study of animal communities has this advantage: they are merely what they are, for anyone to see who will and can look clearly; they cannot complicate the picture by worded idealisms, by saying one thing and being another; here the struggle is unmasked and the beauty is unmasked.