John Steinbeck: "Tu é o possível sobre o pecado "Lee. É isso. Eu não a...

"Tu é o possível sobre o pecado "Lee. É isso. Eu não acredito que todos os homens sejam destruídos. Eu posso nomear você uma dúzia que não fosse, e eles são os que o mundo vive. É verdade que é verdade como é verdade de batalhas - apenas os vencedores são lembrados."

--- John Steinbeck

Versão em inglês

Thou mayest rule over sin,' Lee. That's it. I do not believe all men are destroyed. I can name you a dozen who were not, and they are the ones the world lives by. It is true of the spirit as it is true of battles — only the winners are remembered.