John Steinbeck: "Ocorre-me que assim como os cartagines contratavam me...

"Ocorre-me que assim como os cartagines contratavam mercenários para fazer suas lutas por , nós americanos estamos nos mercenários para fazer nosso trabalho duro e humilde. Espero que possamos não ser oprimidos um dia por povos não muito orgulhosos ou muito preguiçosos ou muito macios para se curvar para a terra e pegar as coisas que comemos."

--- John Steinbeck

#Brigando #Terra #Duro #Posso #Humilde #Preguiçoso #Sobrecarregado #Orgulhoso #Picks #Um dia

Versão em inglês

It occurs to me that just as the Carthaginians hired mercenaries to do their fighting for them, we Americans being in mercenaries to do our hard and humble work. I hope we may not be overwhelmed one day by peoples not too proud or too lazy or too soft to bend to the earth and pick up the things we eat.