John Steinbeck: "Eu sofro como sempre do medo de colocar na primeira l...

"Eu sofro como sempre do medo de colocar na primeira linha. É incrível os terrores, as mágicas, as orações, a timidez que se atacam. É como se as palavras não fossem apenas indeleitáveis, mas que se espalhavam como corantes na água e cor de tudo ao seu redor. Um negócio estranho e místico, escrevendo."

--- John Steinbeck

#Oração #Primeiro #Escrevendo #Sofrimento #Cor #Água #Mystic #Estranho #Linhas #Magia #Propagação #Indelével #Timidez #Terror #Escrita de negócios

Versão em inglês

I suffer as always from the fear of putting down the first line. It is amazing the terrors, the magics, the prayers, the straitening shyness that assail one. It is as though the words were not only indelible but that they spread out like dye in water and color everything around them. A strange and mystic business, writing.